All 17 members of White House arts panel resign to protest Trump’s response to Charlottesville, including author Jhumpa Lahiri