The key to Supreme Court Justice Sonia Sotomayor’s successful journey? It’s books, she says