US small business rescue fund strained by rush of claims: “Computer system processing loans crashes as applicants scramble for fresh $310bn in funding”